Xem xét thực tế rằng một người đàn ông tên là Sherlock Holmes chưa từng tồn tại, việc thu thập bất kỳ sự kiện nào về anh ta, một mặt, là vô nghĩa. Tuy nhiên, nhờ có Sir Arthur Conan Doyle, với sự quan tâm sâu sắc đến từng chi tiết trong các tác phẩm của mình, và một đội ngũ đông đảo người hâm mộ vị thám tử vĩ đại đã khai quật và phân tích những chi tiết này, chúng ta có thể tạo ra không chỉ chân dung mà còn là tiểu sử gần như chính xác của Sherlock Holmes.
Theo Gilbert Keith Chesterton, Holmes là nhân vật văn học duy nhất bước vào đời sống bình dân. Đúng vậy, Chesterton đã đặt trước “từ thời của Dickens”, nhưng thời gian đã chỉ ra rằng không cần thiết. Hàng tỷ người biết về Sherlock Holmes, trong khi các nhân vật của Dickens đã trở thành một phần của lịch sử văn học.
Conan Doyle viết về Holmes trong đúng 40 năm: cuốn đầu tiên xuất bản năm 1887, cuốn cuối cùng vào năm 1927. Cần lưu ý rằng nhà văn không mấy mặn mà với người hùng của ông. Anh tự coi mình là tác giả của những cuốn tiểu thuyết nghiêm túc về chủ đề lịch sử, và bắt đầu viết về Holmes để kiếm thêm tiền trong thể loại trinh thám nổi tiếng bấy giờ. Conan Doyle thậm chí không hề xấu hổ khi biết rằng nhờ Holmes mà anh trở thành nhà văn được trả lương cao nhất thế giới - Holmes đã chết trong cuộc đấu tay đôi với vua của thế giới ngầm, Giáo sư Moriarty. Làn sóng phẫn nộ từ độc giả, và những người có thứ hạng rất cao, tác động mạnh đến mức nhà văn từ bỏ và phục sinh Sherlock Holmes. Tất nhiên, trước sự hài lòng của đông đảo độc giả, và sau đó là người xem. Những bộ phim dựa trên câu chuyện về Sherlock Holmes nổi tiếng như sách.
Conan Doyle không thể thoát khỏi Sherlock Holmes
1. Những người đam mê chỉ tìm được những mẩu tin vụn vặt từ tiểu sử của Sherlock Holmes trước khi gặp bác sĩ Watson. Ngày sinh thường được gọi là 1853 hoặc 1854, ám chỉ thực tế là vào năm 1914, khi câu chuyện "Cây cung chia tay" diễn ra, Holmes trông đã 60 tuổi. Ngày 6 tháng 1 được coi là sinh nhật của Holmes theo gợi ý của câu lạc bộ New York của những người ngưỡng mộ ông, người đã đặt hàng một cuộc nghiên cứu chiêm tinh. Sau đó, họ đã xác nhận từ các tài liệu. Vào ngày 7 tháng 1, một trong những nhà nghiên cứu đã khai quật được, trong câu chuyện "Thung lũng kinh hoàng", Holmes đứng dậy khỏi bàn mà không đụng đến bữa sáng của mình. Nhà nghiên cứu quyết định rằng mảnh ghép sẽ không đi xuống cổ họng của thám tử do cảm giác nôn nao sau lễ kỷ niệm ngày hôm qua. Đúng, người ta cũng có thể cho rằng Holmes là người Nga, hoặc ít nhất là Chính thống giáo, và tổ chức lễ Giáng sinh vào ban đêm. Cuối cùng, học giả Sherlock nổi tiếng William Bering-Gould đã phát hiện ra rằng Holmes chỉ trích dẫn Đêm thứ mười hai của Shakespeare hai lần, đó là đêm ngày 5-6 tháng Giêng.
2. Dựa trên những ngày tháng thực tế được tính toán bởi những người hâm mộ tác phẩm của Conan Doyle, điều đầu tiên Sherlock Holmes nên làm là xem xét trường hợp được mô tả trong truyện "Gloria Scott". Tuy nhiên, trong đó, Holmes thực tế chỉ giải mã mảnh giấy ghi chú mà không tiến hành bất kỳ cuộc điều tra nào. Nó vẫn còn trong thời sinh viên của ông, tức là nó xảy ra vào khoảng năm 1873 - 1874. Vụ án có thật đầu tiên, từ đầu đến cuối, được Holmes tiết lộ, được mô tả trong "Nghi thức của Ngôi nhà Mesgraves" và có từ năm 1878 (mặc dù có đề cập rằng thám tử đã có một vài vụ án trong tài khoản).
3. Có thể sự tàn ác của Conan Doyle đối với Holmes chỉ được thúc đẩy bởi mong muốn tăng phí của anh ta. Được biết, lần đầu tiên anh tuyên bố ý định giết thám tử sau khi viết xong câu chuyện thứ sáu (đó là “Người đàn ông có đôi môi chẻ”). Tạp chí Strand, nơi phát hành loạt phim Sherlock Holmes, ngay lập tức tăng phí cho mỗi câu chuyện từ £ 35 lên £ 50. Lương hưu quân sự của bác sĩ Watson là 100 bảng một năm, vì vậy số tiền đó rất tốt. Lần thứ hai thủ thuật đơn giản này có tác dụng sau khi câu chuyện "Con đỉa đồng" được phát hành. Lần này tính mạng của Holm đã được cứu với số tiền 1.000 bảng cho 12 câu chuyện, tức hơn 83 bảng mỗi câu chuyện. Câu chuyện thứ 12 là "Vụ án cuối cùng của Holmes", trong đó thám tử đi đến đáy của thác Reichenbach. Nhưng ngay khi cần một anh hùng năng động và sáng suốt cho một tác phẩm lớn về một con chó quấy rối cư dân của một lâu đài cổ, Holmes ngay lập tức được hồi sinh.
4. Nguyên mẫu của Sherlock Holmes, ít nhất là ở khả năng quan sát và đưa ra kết luận, như bạn đã biết, được coi là bác sĩ nổi tiếng người Anh Joseph Bell, người mà Arthur Conan Doyle từng làm công việc đăng ký. Nghiêm túc, hoàn toàn không có bất kỳ biểu hiện cảm xúc nào, Bell thường đoán nghề nghiệp, nơi ở và thậm chí cả kết quả chẩn đoán của bệnh nhân trước khi có thời gian mở lời, điều này khiến không chỉ bệnh nhân mà cả những sinh viên theo dõi quá trình này cũng bị sốc. Ấn tượng đã được nâng cao bởi phong cách giảng dạy thời đó. Trong khi giảng bài, các giáo viên không tìm cách tiếp xúc với khán giả - những người hiểu rõ, làm tốt và những người chưa hiểu cần tìm kiếm lĩnh vực khác. Trong các lớp học thực hành, các giáo sư cũng không tìm kiếm bất kỳ phản hồi nào, họ chỉ giải thích họ đang làm gì và tại sao. Vì vậy, cuộc phỏng vấn với bệnh nhân, trong đó Bell dễ dàng báo cáo rằng anh ta đã từng là một trung sĩ trong lực lượng thuộc địa ở Barbados và gần đây đã mất vợ, tạo ấn tượng về một buổi hòa nhạc.
5. Mycroft Holmes là người thân duy nhất được nhắc đến trực tiếp của Holmes. Một lần thám tử tình cờ nhớ lại rằng cha mẹ anh là chủ đất nhỏ, và mẹ anh có quan hệ họ hàng với nghệ sĩ Horace Verne. Mycroft xuất hiện trong bốn câu chuyện. Holmes lần đầu tiên giới thiệu anh ta với tư cách là một quan chức chính phủ nghiêm túc, và trong thế kỷ 20, hóa ra Mycroft gần như quyết định số phận của Đế quốc Anh.
6. Địa chỉ huyền thoại 221B, phố Baker, không phải ngẫu nhiên xuất hiện. Conan Doyle biết rằng không có ngôi nhà nào có số đó trên phố Baker - con số trong những năm của ông kết thúc ở # 85. Nhưng sau đó đường phố đã được mở rộng. Năm 1934, một số tòa nhà có số từ 215 đến 229 đã được mua lại bởi công ty tài chính và xây dựng Abbey National. Cô phải giới thiệu một vị trí đặc biệt với tư cách là người sắp xếp các túi thư cho Sherlock Holmes. Chỉ đến năm 1990, khi Bảo tàng Holmes được khai trương, họ đã đăng ký một công ty với tên “221B” và treo biển tương ứng trên ngôi nhà số 239. Vài năm sau, số nhà trên phố Baker chính thức được thay đổi, và bây giờ những con số trên biển số tương ứng với số thực của "Holmes House", nơi có bảo tàng.
Phố Baker
7. Trong số 60 tác phẩm về Sherlock Holmes, chỉ có hai tác phẩm được thuật lại từ chính người thám tử, và hai tác phẩm khác từ người thứ ba. Tất cả các câu chuyện và tiểu thuyết khác đều do bác sĩ Watson thuật lại. Đúng, gọi anh ta là "Watson" thì đúng hơn, nhưng đây là cách truyền thống phát triển. May mắn thay, ít nhất Holmes và biên niên sử của anh ta không sống với bà Hudson, nhưng họ có thể.
8. Holmes và Watson gặp nhau vào tháng 1 năm 1881. Họ tiếp tục duy trì mối quan hệ cho đến ít nhất là năm 1923. Trong câu chuyện "The Man on All Fours", người ta đề cập rằng họ đã giao tiếp, mặc dù không quá chặt chẽ, vào năm 1923.
9. Theo ấn tượng đầu tiên của bác sĩ Watson, Holmes không có kiến thức về văn học và triết học. Tuy nhiên, sau này Holmes thường trích dẫn và diễn giải các đoạn trong các tác phẩm văn học. Đồng thời, ông không chỉ giới hạn trong các nhà văn và nhà thơ Anh, mà trích dẫn nhật ký của Goethe, Seneca, Henry Thoreau và thậm chí cả bức thư của Flaubert gửi Georges Sand. Đối với Shakespeare được trích dẫn thường xuyên nhất, các dịch giả tiếng Nga đơn giản là không nhận thấy nhiều trích dẫn chưa được trích dẫn, họ đi vào kết cấu của câu chuyện một cách chính xác. Sự uyên bác của Holmes trong văn học được nhấn mạnh bởi những trích dẫn tích cực của ông từ Kinh thánh. Và chính ông đã viết một chuyên khảo về nhà soạn nhạc thời Phục hưng.
10. Theo nghề nghiệp Holmes thường xuyên phải giao tiếp với các sĩ quan cảnh sát. Có 18 người trong số họ trên các trang của tác phẩm Conan Doyle về thám tử: 4 thanh tra và 14 cảnh sát. Người nổi tiếng nhất trong số này, tất nhiên, là Thanh tra Lestrade. Đối với người đọc và người xem Nga, ấn tượng về Lestrade được hình thành từ hình ảnh Borislav Brondukov từ những bộ phim truyền hình. Lestrade Broodukova là một cảnh sát hẹp hòi, nhưng rất kiêu ngạo và kiêu ngạo và rất tự phụ. Conan Doyle, mặt khác, mô tả Lestrade mà không có bất kỳ truyện tranh nào. Đôi khi họ có xích mích với Holmes, nhưng vì lợi ích của vụ án, Lestrade luôn nhượng bộ. Và cấp dưới của anh ta là Stanley Hopkins coi mình là học trò của Holmes. Ngoài ra, trong ít nhất hai câu chuyện, khách hàng đến gặp thám tử theo lời giới thiệu trực tiếp của cảnh sát, và trong câu chuyện "The Silver", thanh tra cảnh sát và nạn nhân đến gặp Holmes cùng nhau.
11. Holmes đã phát triển hệ thống của riêng mình để phân loại và lưu trữ các báo cáo, bản thảo và tập tin trên báo. Sau cái chết của người bạn, Watson viết rằng anh có thể dễ dàng tìm thấy tài liệu về người bạn quan tâm. Vấn đề là việc biên soạn một kho lưu trữ như vậy mất nhiều thời gian, và thường thì nó chỉ được đưa vào một trật tự ít nhiều có thể chấp nhận được sau khi tổng vệ sinh ngôi nhà. Khoảng thời gian còn lại, cả phòng của Holmes lẫn phòng khách chung của họ với Watson đều ngổn ngang những tờ giấy lộn xộn.
12. Mặc dù Sherlock Holmes biết rằng có những thứ mà tiền bạc không thể mua được, nhưng ông vẫn không bỏ lỡ cơ hội thu về một khoản phí tốt nếu khách hàng có đủ khả năng chi trả. Anh ta đã nhận được một số tiền đáng kể để "chi tiêu" từ thỏ Bohemia, mặc dù anh ta hầu như không phải chi tiền cho cuộc điều tra chống lại Irene Adler. Holmes không chỉ có một chiếc ví nặng mà còn có một chiếc hộp đựng đồ bằng vàng. Và 6 nghìn bảng Anh nhận được cho việc tìm kiếm con trai của công tước trong "Vụ án ở trường nội trú" nói chung là một số tiền cắt cổ - Thủ tướng nhận được ít hơn. Các tài khoản khác đề cập rằng một công việc có lương vài bảng một tuần được coi là tốt. Người bán hàng nhỏ Jabez Wilson của Union of Redheads đã sẵn sàng viết lại Encyclopedia Britannica với giá 4 bảng một tuần. Tuy nhiên, bất chấp khoản phí lớn, Holmes không phấn đấu để giàu có. Nhiều lần anh ấy thậm chí còn nhận những thứ thú vị miễn phí.
"Liên minh những người tóc đỏ". Cảnh cuối cùng
13. Thái độ của Holmes đối với phụ nữ được đặc trưng bởi từ “bình tĩnh”. Đôi khi anh ta gần như bị coi là một người theo chủ nghĩa suy luận sai lầm, nhưng điều này khác xa với trường hợp này. Anh ấy lịch sự với tất cả phụ nữ, có khả năng đánh giá cao vẻ đẹp của phụ nữ và luôn sẵn sàng giúp đỡ một phụ nữ gặp khó khăn. Conan Doyle mô tả Holmes hầu như chỉ trong quá trình điều tra, vì vậy anh ta không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về trò tiêu khiển của thám tử ngoài anh ta. Ngoại lệ duy nhất là "Scandal ở Bohemia", nơi Sherlock Holmes được rải rác trong lời khen ngợi Irene Adler ngoài bối cảnh cuộc điều tra. Và thể loại trinh thám trong những năm đó không có nghĩa là các anh hùng sẽ đưa mỹ nhân lên giường trên hầu hết các trang. Lần này đến muộn hơn nhiều, sau Chiến tranh thế giới thứ hai.
14. Arthur Conan Doyle chắc chắn là một nhà văn tài năng, nhưng không phải là một vị thần. Và anh ta không có Internet trong tay để kiểm tra một số sự kiện. Nhân tiện, các nhà văn hiện đại có Internet, và điều đó có cải thiện sáng tạo của họ không? Đôi khi, người viết đã phạm phải những sai lầm của thực tế, và đôi khi anh ta lặp lại những sai lầm của khoa học thời đó. Con rắn bị điếc bẩm sinh bò trên chiếc còi trong "Ruy băng muôn màu" đã trở thành một ví dụ trong sách giáo khoa. Giống như đại đa số các nhà văn châu Âu, Conan Doyle không thể cưỡng lại một sự thiếu sót khi nhắc đến nước Nga. Tất nhiên, Holmes không ngồi dưới tán nam việt quất với một chai vodka và một con gấu. Anh ta vừa được triệu tập đến Odessa liên quan đến vụ giết hại Trepov. Không có vụ sát hại thị trưởng (thị trưởng) St.Petersburg Trepov, có một vụ mưu sát do Vera Zasulich thực hiện. Bồi thẩm đoàn tuyên bố trắng án cho kẻ khủng bố, và các đồng nghiệp của cô đã diễn giải chính xác tín hiệu này và các cuộc tấn công khủng bố đã quét qua nước Nga, bao gồm cả các cuộc tấn công vào các quan chức chính phủ ở Odessa. Có rất nhiều tiếng ồn trên khắp châu Âu, nhưng chỉ có Conan Doyle mới có thể kết nối tất cả trong một câu.
15. Hút thuốc đóng một vai trò rất quan trọng trong cuộc đời của Sherlock Holmes lẫn trong các tác phẩm về anh ta. Trong 60 cuốn tiểu thuyết về thám tử, ông đã hút 48 cái tẩu. Hai đến bác sĩ Watson, năm người khác bị các nhân vật khác hút thuốc. Không ai hút thuốc chỉ trong 4 câu chuyện. Holmes hầu như chỉ hút một cái tẩu, và anh ấy có rất nhiều tẩu. Mycroft Holmes ngửi được thuốc lá, và chỉ những kẻ giết người như Tiến sĩ Grimsby Roylott từ The Motley Ribbon mới hút xì gà trong truyện. Holmes thậm chí đã viết một nghiên cứu về 140 loại thuốc lá và tro của chúng. Ông đánh giá các vấn đề về số lượng ống phải được hút trong quá trình suy nghĩ. Hơn nữa, trong quá trình làm việc, anh ta hút những loại thuốc lá rẻ nhất và mạnh nhất. Khi William Gillette trong rạp chiếu phim và Basil Redbone trong phim bắt đầu miêu tả Holmes hút một chiếc tẩu dài cong, những người hút thuốc ngay lập tức nhận thấy sự không chính xác - trong một chiếc tẩu dài, thuốc lá sẽ nguội và sạch, vì vậy không có ích gì khi hút những loại thuốc mạnh của nó. Nhưng thật thuận tiện cho các diễn viên khi nói bằng một cái ống dài - nó được gọi là "cong" - trong răng của họ. Và một cái ống như vậy đi vào môi trường xung quanh tiêu chuẩn của thám tử.
16. Holmes biết nhiều hơn thuốc lá, dấu vân tay và phông chữ đánh máy. Trong một trong những câu chuyện, anh ta có phần đề cập một cách phiến diện rằng anh ta là tác giả của một tác phẩm vặt vãnh, trong đó có 160 mật mã được phân tích. Khi nhắc đến mật mã, người ta thấy rõ ảnh hưởng của Edgar Poe, người anh hùng đã giải mã thông điệp bằng cách phân tích tần suất sử dụng các chữ cái. Đây chính xác là những gì Holmes làm khi anh ta làm sáng tỏ mật mã trong The Dancing Men. Tuy nhiên, ông mô tả mật mã này là một trong những mật mã đơn giản nhất. Rất nhanh chóng, thám tử hiểu được thông điệp được mã hóa trong "Gloria Scott" - bạn chỉ cần đọc mỗi từ thứ ba từ một tin nhắn hoàn toàn khó hiểu, thoạt nhìn.
17. Nghệ sĩ Sidney Paget và diễn viên kiêm nhà viết kịch William Gillette đã góp công rất lớn trong việc tạo nên hình tượng Sherlock Holmes quen thuộc. Bức thứ nhất vẽ một nhân vật gầy gò, vạm vỡ trong chiếc mũ hai kính che mặt, bức thứ hai bổ sung hình ảnh bằng chiếc áo choàng có mũ và câu cảm thán "Tiểu, tác giả!" Câu chuyện, giống như một chiếc xe đạp, kể rằng Gillette, đến buổi gặp mặt đầu tiên với Conan Doyle, đã ăn mặc như anh ấy nghĩ Holmes trông. Được trang bị một chiếc kính lúp, ông cho nhà văn xem vở kịch câm "Holmes at the Crime hiện trường". Conan Doyle đã vô cùng ngạc nhiên trước sự trùng hợp giữa sự xuất hiện của Gillette với những ý tưởng của ông về Holmes, thậm chí ông còn cho phép diễn viên đã viết vở kịch cho nhà hát kết hôn với Holmes. Trong một vở kịch chung của Conan Doyle và Gillette, một thám tử kết hôn với một phụ nữ như Irene Adler. Đúng vậy, vì lòng tốt, cô ấy được đặt tên là Alice Faulkner. Cô ấy không phải là một nhà thám hiểm, mà là một tiểu thư của tầng lớp quý tộc và đã trả thù cho em gái mình.
18. Hình ảnh của Holmes, được tạo ra bởi Conan Doyle và Sidney Paget, mạnh mẽ đến mức người Anh nguyên thủy thậm chí đã tha thứ cho sự vô lý trắng trợn: chiếc mũ có hai tấm che mặt là một chiếc mũ đội đầu dành riêng cho săn bắn. Ở thành phố, những chiếc mũ như vậy không được đội - đó là mùi vị tồi tệ.
19. Điện ảnh và truyền hình hóa thân của Sherlock Holmes xứng đáng là một tư liệu riêng biệt lớn. Hơn 200 bộ phim dành riêng cho thám tử - một kỷ lục Guinness. Hơn 70 diễn viên đã hóa thân vào hình tượng Sherlock Holmes trên màn ảnh. Tuy nhiên, không thể coi Holmes “văn học” và người anh “điện ảnh” của anh ấy một cách tổng thể. Ngay từ những bộ phim chuyển thể đầu tiên, Holmes bắt đầu sống cuộc sống của riêng mình, tách biệt với các tác phẩm của Conan Doyle. Tất nhiên, một số thuộc tính bên ngoài luôn được bảo toàn - một cái ống, một cái mũ, Watson trung thành bên cạnh. Nhưng ngay cả trong những bộ phim có Basil Rathbone, được quay vào giữa thế kỷ XX, địa điểm, thời gian của hành động, cốt truyện và nhân vật đều thay đổi. Sherlock Holmes đã trở thành một loại nhượng quyền thương mại: tuân theo một số điều kiện và người hùng của bạn, ngay cả trên sao Hỏa, có thể được gọi là Sherlock Holmes. Điều chính là nhớ đường ống theo thời gian.Thành công của những bộ phim chuyển thể mới nhất, trong đó Holmes do Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. và Johnny Lee Miller thủ vai, cho thấy Holmes trong phim và Holmes văn học đã trở thành những nhân vật hoàn toàn khác nhau. Một lần nhà văn người Mỹ Rex Stout đã viết một tiểu luận truyện tranh, trong đó, dựa trên các văn bản của Conan Doyle, ông đã chứng minh rằng Watson là một phụ nữ. Hóa ra bạn không chỉ có thể nói đùa về điều này mà còn có thể làm phim.
20. Trường hợp cuối cùng của Sherlock Holmes theo trình tự thời gian thực tế được tái tạo lại được mô tả trong câu chuyện “Cái cúi đầu từ biệt của anh ấy”. Nó diễn ra vào mùa hè năm 1914, mặc dù nó được chỉ ra rằng cuộc điều tra đã bắt đầu từ hai năm trước. Sherlock Holmes Archive, được xuất bản sau đó, mô tả những cuộc điều tra ban đầu của thám tử.
